the adapter would be a better transmission

I've never seen an adapter made for a jeep 3 speed, its not worth the effort.