I am guessing you broke the inner, inner shaft. You can replace the outer and middle shaft without removing the center section. But I am guessing you figured this out, If I were you, I would just do a straight axle swap, it is about the same amount of work...
