Maybe it's leaking into your transmission. You should pull both out of the truck and seperate them to check the seal between the motor and transmission and make sure nothing is leaking back into the oil pan.