It is pretty unlikely you have a busted timing chain, a ford will get some slack in it, but very very seldom do they break.

When you say back fire, does it actually shoot a flame up thru the carb? How many miles are on the motor?

So it was running, your buddy borrowed it, and now it will not run? Have you tried starting fluid? Sometimes a flooded (with fuel) vehicle is hard to start.