Generally they will pass the vehicle they broke from. It's ridiculous how little the frame hitting the ground slows it down.
Ryan- I agree if I was the only one on the road I wouldn't want to run chains. But I think there are way more situation where slowing the trailer faster would lead to a better outcome.
I would not want to be responsible for a run away trailer killing someone.