looks like an alternator will run you $115-$150. OUCH!
I would offer you my alternator on the jeep to see if that would fix your problem, but our 302s have different alternators I have the 3 wire later mustang alternator, 120amp if I remember. You have the standard 90 amp.